Kabardine Balkarie

Пшыр зэрызехьэу уэгум ихьамэ,

Дыгъэр къэувыІэу къызыплъэкІамэ,

Къыршхэм оспыІэр зыщхьэрахамэ,

Хырикъимыуэ узиущэхуамэ,

Къофэ, къофэ, къофэ, Адыгэ Лъэпкъыр !

Къофэ, мэгуфІэнобэ, си Къэбэдейхэр !

Еи си дуней, ои си Къэбэрдей

Еи си дуней, ои си Адыгей

Къафэ, гуфІэ, Іэгум

Теуэ, нобэ си Къэбэрдей

Дыгъэр, Мазэр, уэ

Къэбдофэ, нобэ си Адыгей

Щіылъэр, Уафэр, уэ

Къохъуапсэр, нобэ си Къэбэрдей

Вагъуэхэр пщІыпщІу уэгум ипхъамэ,

Дыгъэм ибдзйхэр зыкІэщІипхъамэ,

Хъыринэ ещІэу щІылъэм щІидзамэ,

ЦІухухэм щхьэнгъубжэр зым щІэгъуэдзамэ,

Къофэ, къофэ, къофэ, Адыгэ Лъэпкъыр !

Къофэ, мэгуфІэнобэ, си Къэбэдейхэр !

Еи си дуней, ои си Къэбэрдей

Еи си дуней, ои си Адыгей

Къафэ, гуфІэ, Іэгум

Теуэ, нобэ си Къэбэрдей

Дыгъэр, Мазэр, уэ

Къэбдофэ, нобэ си Адыгей

Щіылъэр, Уафэр, уэ

Къохъуапсэр, нобэ си Къэбэрдей

Мылылъэ губгъуэр псыуэ жабзэмэ,

Алаырэбгъу щхъуантІэр щІым къиубгъуамэ,

Бзыухэр бзэрабзэу жыгыщхьэм исмэ,

Мазэм ипсикІэу сэлам къыдихмэ,

Къофэ, къофэ, къофэ, Адыгэ Лъэпкъыр !

Къофэ, мэгуфІэнобэ, си Къэбэдейхэр !

Еи си дуней, ои си Къэбэрдей

Еи си дуней, ои си Адыгей

Къафэ, гуфІэ, Іэгум

Теуэ, нобэ си Къэбэрдей

Дыгъэр, Мазэр, уэ

Къэбдофэ, нобэ си Адыгей

Щіылъэр, Уафэр, уэ

Къохъуапсэр, нобэ си Къэбэрдей

Бораным щІылъхэм зыщІиубгъуамэ,

ЩІымахуэ щылэм зиудыгъамэ,

Іэгуауэ макъыр уафэу уэуамэ,

«Афэрым» жиІэу дадэ тэджамэ

Къофэ, къофэ, къофэ, Адыгэ Лъэпкъыр !

Къофэ, мэгуфІэнобэ, си Къэбэдейхэр !

Еи си дуней, ои си Къэбэрдей

Еи си дуней, ои си Адыгей

Къафэ, гуфІэ, Іэгум

Теуэ, нобэ си Къэбэрдей

Дыгъэр, Мазэр, уэ

Къэбдофэ, нобэ си Адыгей

Щіылъэр, Уафэр, уэ

Къохъуапсэр, нобэ си Къэбэрдей

[pʃər zarəzeħaʊ ʊaʀum iħa:ma]

[dəʁar kaʊvəʔaʊ kəzəpɬaʧja:ma]

[kərʃxam ʊaspəʔar zəɕħara:ma]

[xərikiməʊa uzjə:ɕaxʊama]

[kofa kofa kofa a:dəɣa ɫapkər]

[kofa maɣufjanoba si kabadejxar]

[ej si dunej on si kabardej]

[ej si dunej on si a:dəɣej]

[kofa ɣufja ʔaxum]

[teʊa noba si kabardej]

[dəʀar ma:zar ʊa]

[kabdofa noba si a:dəɣej]

[ɕjəɬar ʊa:far ʊa]

[koχʊapsar noba si kabardej]

[va:ʀʊaxar pɕjəpɕju ʊaxum ipχa:ma]

[dəʀam ibdzjxar zəʧjaɕjipχa:ma]

[χərina jaɕjaʊ ɕjəɬam ɕjidza:ma]

[tsjuxuxam ɕħanʀubʒar zəm ɕjaʀʊadza:ma]

[kofa kofa kofa kofa a:dəɣa ɫapkər]

[kofa maɣufjanoba si kabadejxar]

[ej si dunej on si kabardej]

[ej si dunej on si a:dəɣej]

[kofa ɣufja ʔaxum]

[teʊa noba si kabardej]

[dəʀar ma:zar ʊa]

[kabdofa noba si a:dəɣej]

[ɕjəɬar ʊa:far ʊa]

[koχʊapsar noba si kabardej]

[mələɬa ɣubʀʊar psəʊa ʒa:bzama]

[a:la:ərabʀu ɕχʊa:ntjar ɕjəm kjuʀʊa:ma]

[bzəʊxar bzara:bzaʊ ʒəɣəɕħam isma]

[ma:zam ipsikjaʊ sala:m kədixma]

[kofa kofa kofa a:dəɣa ɫapkər]

[kofa maɣufjanoba si kabadejxar]

[ej si dunej on si kabardej]

[ej si dunej on si a:dəɣej]

[kofa ɣufja ʔaxum]

[teʊa noba si kabardej]

[dəʀar ma:zar ʊa]

[kabdofa noba si a:dəɣej]

[ɕjəɬar ʊa:far ʊa]

[koχʊapsar noba si kabardej]

[bora:nəm ɕjəɬxam zəɕjəʊbʀʊa:ma]

[ɕjəma:xʊa ɕəlam zjəʊdəʀa:ma]

[ʔaɣʊa:ʊa ma:kər ʊafaʊ ʊaʊa:ma]

[a:farəm ʒiʔaʊ da:da tadʒa:ma]

[kofa kofa kofa a:dəɣa ɫapkər]

[kofa maɣufjanoba si kabadejxar]

[ej si dunej on si kabardej]

[ej si dunej on si a:dəɣej]

[kofa ɣufja ʔaxum]

[teʊa noba si kabardej]

[dəʀar ma:zar ʊa]

[kabdofa noba si a:dəɣej]

[ɕjəɬar ʊa:far ʊa]

[koχʊapsar noba si kabardej]