Habitant maintenant en France, je viens de Bulgarie, plus exactement de la région du Pirin, apellée Macédoine bulgare, avec ma ville de naissance et de vie avant la France, Sandanski.
Pur balkans j'ai de la famille paternelle en Bulgarie dans le Pirin (Petrich et Karnalovo), de la famille maternelle répartie entre la Macédoine (Kumanovo) et la Serbie (Požarevac), et un demi-frère né en Voïvodine de famille maternelle monténégrine.
J'ai eu la chance d'avoir des parents à l'esprit ouvert sur les autres cultures voisines, ce qui faisait que ma mère était polyglotte des langues balkanes et l'italien, et elle m'a transmis cette connaissance, quand à mon père, le russe, le français et l'allemand (ma mère parlait le russe couramment).
Je me sens donc très à l'aise avec les langues étrangères et j'aime en faire profilter les autres.
Connaître ou apprendre la langue des autres n'est-il pas un bon moyen d'ouverture aux autres cultures ?
Et puis, la musique et la chanson n'ont, me semble-t-il pas de frontière, religion ou quoi que ce soit qui fait une différence entre les gens.
