Chants traditionnels Israel

​

 

 

הנה מה טוב ומה נעים

שבת אחים גם יחד

הנה מה טוב ומה נעים

שבת אחים גם יחד.

הנה מה טוב

שבת אחים גם יחד

הנה מה טוב

שבת אחים גם יחד

 

[inɛ mah tɔf umah najim

ʃevɛt axim gam jaxat

inɛ mah tɔf umah najim

ʃevɛt axim gam jaxat

inɛ mah tɔf

ʃevɛt axim gam jaxat

inɛ mah tɔf

ʃevɛt axim gam jaxat]

 

(Ah ! qu’il est bon, qu’il est doux à des frères de vivre dans une étroite union ! Ah ! qu’il est bon, qu’il est doux à des frères de vivre dans une étroite union ! Ah ! qu’il est bon, de vivre dans une étroite union ! Ah ! qu’il est bon, de vivre dans une étroite union !)

 

(Ah! How good, how sweet for brothers to live in close union! Ah! How good, how sweet for brothers to live in close union! Ah! What 'it is good to live in close union! Ah! how good it is to live in close union!)