Катюшa (Patriotique URSS)

Вставай, страна огромная

Вставай на смертный бой

С фашистской силой тёмною

С проклятою ордой !

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна

Идёт война народная

Священная война!

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна

Идёт война народная

Священная война !

Дадим отпор душителям

Всех пламенных идей

Насильникам, грабителям

Мучителям людей!

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна

Идёт война народная

Священная война !

Не смеют крылья чёрные

Над Родиной летать

Поля её просторные

Не смеет враг топтать !

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна

Идёт война народная

Священная война !

Гнилой фашистской нечисти

Загоним пулю в лоб

Отродью человечества

Сколотим крепкий гроб !

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна

Идёт война народная

Священная война !

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна

Идёт война народная

Священная война !

[fstɐvaj strɐna ɐɡromnəjə]

[fstɐvaj nə smʲertnɨj boj]

[s fɐʂɨsːkəj sʲiləj tʲɵmnəjʉ]

[s proklʲɪtəjʉ ɐrdoj]

[pusʲtʲ jærəsʲtʲ bləɡɐrodnəjə]

[fskʲɪpajɪt kak vɐlna]

[ɪdʲɵt vɐjna nɐ rodnəjə]

[svʲɪɕːenːəjə vɐjna]

[pusʲtʲ jærəsʲtʲ bləɡɐrodnəjə]

[fskʲɪˈpajɪt kak vɐlna]

[ɪˈdʲɵt vɐjna nɐrodnəjə]

[svʲɪɕːenːəjə vɐjna]

[dɐdʲim ɐtpor dʊʂɨtʲɪlʲɪm]

[fsʲex plamʲɪnːɨx ɪdʲej]

[nɐsʲilʲnʲɪkəm ɡrɐbʲitʲɪlʲɪm]

[mʊtɕitʲɪlʲɪm lʲʉdʲej

[pusʲtʲ jærəsʲtʲ bləɡɐrodnəjə]

[fskʲɪˈpajɪt kak vɐlna]

[ɪdʲɵt vɐjna nɐrodnəjə]

[svʲɪɕːenːəjə vɐjna]

[nʲe smʲejʉt krɨlʲjə tɕɵrnɨjə]

[nəd rodʲɪnəj lʲɪtatʲ]

[polʲə jɪjɵ prɐˈstornɨjə]

[nʲe smʲejɪt vrak tɐptatʲ]

[pusʲtʲ jærəsʲtʲ bləɡɐrodnəjə]

[fskʲɪpajɪt kak vɐlna]

[ɪdʲɵt vɐjna nɐrodnəjə]

[svʲɪɕːenːəjə vɐjna]

[ɡnʲɪloj fɐʂɨsːkəj nʲet͡ɕɪsʲtʲɪ]

[polʲə jɪjɵ prɐˈstornɨjə]

[nʲe smʲejɪt vrak tɐptatʲ]

[pusʲtʲ jærəsʲtʲ bləɡɐrodnəjə]

[fskʲɪpajɪt kak vɐlna]

[ɪdʲɵt vɐjˈna nɐrodnəjə]

[svʲɪɕːenːəjə vɐjna]

[ɡnʲɪloj fɐʂɨsːkəj nʲetɕɪsʲtʲɪ]

[zɐɡonʲɪm pulʲʉ v lop]

[ɐtrodʲjʉ tɕɪlɐvʲetɕɪstvə]

[skɐlotʲɪm krʲepkʲɪj ɡrop]

[pusʲtʲ jærəsʲtʲ bləɡɐrodnəjə]

[fskʲɪpajɪt kak vɐlna]

[ɪdʲɵt vɐjna nɐrodnəjə]

[svʲɪɕːenːəjə vɐjna]

[pusʲtʲ jærəsʲtʲ bləɡɐrodnəjə]

[fskʲɪpajɪt kak vɐlna ]

[ɪdʲɵt vɐjna nɐrodnəjə]

[svʲɪɕːenːəjə vɐjna]

(Lève-toi, le pays est immense, lève-toi pour le combat à mort, avec un pouvoir fasciste obscur, avec la maudite horde. Que la noble rage, déchire comme une vague, il y a une guerre populaire, La guerre sainte. Que la noble rage, déchire comme une vague, il y a une guerre populaire, la guerre sainte. Combattons les oppresseurs, toutes les idées enflammées, violeurs, voleurs, tortionnaires de personnes. Que la noble rage, déchire comme une vague, il y a une guerre populaire, la guerre sainte. Que la noble rage, déchire comme une vague, il y a une guerre populaire, la guerre sainte. Les ailes noires n'osent pas survoler la patrie, ses champs sont spacieux, l'ennemi n'ose pas piétiner. Que la noble rage, déchire comme une vague, il y a une guerre populaire, La guerre sainte. Que la noble rage, déchire comme une vague, il y a une guerre populaire, la guerre sainte. Mauvais esprits fascistes pourris, enfonçons une balle dans le front, un rejeton de l'humanité, construisons un cercueil solide. Que la noble rage, déchire comme une vague, il y a une guerre populaire, la guerre sainte. Que la noble rage, déchire comme une vague, il y a une guerre populaire, la guerre sainte)

(Arise, the country is huge, arise for the fight to the death, with dark fascist power, with the accursed horde. May the noble rage tear like a wave, there is a people's war, The holy war. May the noble rage tear like a wave, there is a people's war, the holy war. Let us fight the oppressors, all inflamed ideas, rapists, thieves, torturers of people. May the noble rage tear like a wave, there is a people's war, the holy war. May the noble rage tear like a wave, there is a people's war, the holy war. The black wings dare not fly over the homeland, its fields are spacious, the enemy dare not trample. May the noble rage tear like a wave, there is a people's war, The holy war. May the noble rage tear like a wave, there is a people's war, the holy war. Rotten fascist evil spirits, let's drive a bullet through the forehead, a scion of humanity, let's build a strong coffin. May the noble rage tear like a wave, there is a people's war, the holy war. May the noble rage tear like a wave, there is a people's war, the holy war)

Наш Советский Союз покарает

Весь мир от Европы к Неве на восток

Над землёой везде будут петь :

Столица, Водка, Советский медведь наш !

Наш Советский Союз покарает

Весь мир от Европы к Неве на восток

Над землёой везде будут петь :

Столица, Водка, Советский медведь наш !

Все народы здесь стоят того,

Что мы все воплотили на свет,

Благодарный низкий поклон

От самой мо–гу–щес–твенной в мире !

Все народы здесь стоят того,

Что мы все воплотили на свет,

Благодарный низкий поклон

От самой мо–гу–щес–твенной в мире !

Наш Советский Союз покоряет

Весь мир,

как огромный медведь на Востоке.

Овцы бродят бесцельно, без всяких забот

А Советский медведь на охоте.

Наше братство - хорошая жизнь,

Наша щедрость ни с чем не сравнится.

Наш Советский Союз покоряет

Весь мир,

как огромный медведь на Востоке.

Овцы бродят бесцельно, без всяких забот

А Советский медведь на охоте.

Наше братство - хорошая жизнь,

Наша щедрость ни с чем не сравнится.

Все народы - не стоит того,

Чтобы мы превратили Вас в пепел.

Благодарны Вам и низкий поклон,

От самой мо–гу–щес–твенной в мире !

Все народы - не стоит того,

Чтобы мы превратили Вас в пепел.

Благодарны Вам и низкий поклон,

От самой мо–гу–щес–твенной в мире !

[naʃ savjɛtskij sajus pakarajit]

[vjɛsj mir at ivrɔpɥ k ɲɛvi na vastɔk]

[nat siʎɔaj  vizdjɛ budut pjɛtj]

[stalitsa vɔtka savjɛtskij midvjɛtj naʃ]

[naʃ savjɛtskij sajus pakarajit]

[vjɛsj mir at ivrɔpɥ k ɲɛvi na vastɔk]

[nat siʎɔaj vizdjɛ budut pjɛtj]

[stalitsa vɔtka savjɛtskij midvjɛtj naʃ]

[fsjɔ narɔdɥ zdjɛsj stɔjat tavɔ]

[ʃtɔ mɥ fsjɔ vaplatili na svjɛt]

[blagadarnɥj niskij paklɔn]

[ɔt samaj ma gu ʃʧjɛs tvinɔj f miri]

[naʃ savjɛtskij sajus pakarajit]

[vjɛsj mir]

[kak agrɔmnɥj midvjɛtj na vastɔki]

[aftsɥ brɔdjat bistsjɛʎna bis fsjakiʜ zabɔt]

[a savjɛtskij midvjɛtj na aʜɔti]

[naʃi bratstva ʜarɔʃaja ʒizɲ]

[naʃa ʃʧjɛdrastj ni s ʧjɔm ɲɛ sravnitsja]

[naʃ savjɛtskij sajus pakarajit]

[vjɛsj mir]

[kak agrɔmnɥj midvjɛtj na vastɔki]

[aftsɥ brɔdjat bistsjɛʎna bis fsjakiʜ zabɔt]

[a savjɛtskij midvjɛtj na aʜɔti]

[naʃi bratstva ʜarɔʃaja ʒizɲ]

[naʃa ʃʧjɛdrastj ni s ʧjɔm ɲɛ sravnitsja]

[fsjɔ narɔdɥ ɲɛ stɔjt tavɔ]

[ʃtɔbɥ mɥ privratili vas f pjɛpil]

[blagadarnɥj niskij paklɔn]

[ɔt samaj ma gu ʃʧjɛs tvinɔj f miri]

(Notre Union soviétique punira le monde entier de l'Europe à la Neva à l'est, au-dessus du sol, ils chanteront partout : la capitale, la vodka, notre ours soviétique ! Notre Union soviétique punira le monde entier de l'Europe à la Neva à l'est, au-dessus du sol, ils chanteront partout : la capitale, la vodka, notre ours soviétique ! Tous les peuples ici en valent la peine que nous avons tous mis en lumière, reconnaissants de ce profond salut du plus puissant du monde ! Tous les peuples ici en valent la peine que nous avons tous mis en lumière, reconnaissants de ce profond salut du plus puissant du monde ! Notre Union soviétique conquiert le monde entier, comme un énorme ours à l'Est. Les moutons errent sans but, sans aucun souci, et l'ours soviétique est à la chasse. Notre fraternité est une belle vie, notre générosité est incomparable. Notre Union soviétique conquiert le monde entier, comme un énorme ours à l'Est. Les moutons errent sans but, sans aucun souci et l'ours soviétique est à la chasse. Notre fraternité est une belle vie, notre générosité est incomparable. Toutes les nations n'en valent pas la peine, à nous de te réduire en cendres. Nous vous sommes reconnaissants et de ce profond salut, du plus puissant du monde ! Toutes les nations n'en valent pas la peine, à nous de te réduire en cendres. Nous vous sommes reconnaissants et de ce profond salut, du plus puissant du monde).

(Our Soviet Union will punish the whole world from Europe to the Neva in the east, above the ground, they will sing everywhere: the capital, the vodka, our Soviet bear! Our Soviet Union will punish the whole world of the Europe to the Neva in the east, above the ground, they will sing everywhere: the capital, the vodka, our Soviet bear! All the peoples here are worth it that we all brought to light, grateful for this deep salvation of the most powerful in the world! All the people here are worth it that we all brought to light, grateful for this deep salvation from the most powerful in the world! Our Soviet Union is conquering the whole world, like a huge bear in the East. Sheep roam aimlessly, carefree, and the Soviet bear is on the hunt. Our brotherhood is a beautiful life, our generosity is second to none. Our Soviet Union conquers the whole world, like a huge bear in the east. Sheep roam aimlessly, carefree, and the Soviet bear is on the hunt. Our fraternity is a beautiful life, our generosity is incomparable. Not all nations are worth it, it's up to us to burn you to ashes. We are grateful to you and for this deep salvation, from the most powerful in the world! Not all nations are worth it, it's up to us to burn you to ashes. We are grateful to you and for this deep salvation, from the most powerful in the world).