Générique initial :
There once was a wealthy man who had a wonderful idea:
To bring children from all places with all kinds of faces
Together into a sailing ship
There were forty boys and girls,
They would sail the ship around the globe,
So they called it
The United World.
The ship was just three weeks from shore
When a hurricane bore down,
The waves were big as mountains,
They felt they would surely drown,
They jumped into the lifeboats
And rowed away from the wreck,
They didn't count them, they hadn't time.
Five children were left behind.
The children fought the storm all night then finally fell asleep,
They didn't realize the ship had blown across the reef
Into the Lost Islands.
But hiding in the bushes was a watchful pair of eyes,
And living in the valley were people lost in time
Ruled over by a tyrant whose face was in a mask,
The children must defeat him so they can escape at last
From the Lost Islands,
The Lost Islands…
(Il était une fois un homme riche qui avait eu une idée merveilleuse, emmener des
enfants de toute race, de toutes conditions, ensemble sur un voilier, il y avait 40 garçons
et filles, ils feraient naviguer le bateau dans le monde entier, aussi ils l’appelèrent « Le
Monde Uni ». Le navire n’était qu’à 3 semaines du rivage, quand un ouragan s’est
abattu, les vagues étaient grandes comme des montagnes, ils sentaient qu’ils seraient
noyés, ils sautèrent dans les bateaux de sauvetage et ramèrent loin de l’épave. Ils ne se
sont pas comptés, ils n’avaient pas le temps, 5 enfants restèrent derrière. Les enfants ont
lutté toute la nuit contre la tempête, puis se sont finalement endormis, ils ne se sont pas
rendus compte que le navire s’était échoué sur les récifs dans les Îles Perdues. Mais deux
yeux vigilants se cachaient dans les buissons, et des habitants perdus dans le temps,
dominés par un tyran au visage masqué. Les enfants doivent le vaincre pour pouvoir
enfin s’échapper des Îles Perdues)
Générique final :
So Tony, Mark and David, Anna and Su Ying
Are left there on the island,
Who knows what could begin?
Adventure lies before them,
Danger lies behind.
And as they go on searching
What new troubles
Will they find ?
(Alors, Tony, Mark et David, Anna et Su Ying sont laissés là sur l’île, qui sait ce qui
pourrait arriver ? L’aventure est devant eux, le danger est derrière ? Et continuant à
chercher, quels nouveaux problèmes trouveront-ils)
