Espagne

Porque te vas (Janette - Espagne)

Par jan_jo Le 17/04/2021

Espagne 2

Hoy en mi ventana brilla el sol

Y el corazón

Se pone triste contemplando la ciudad

Porque te vas

Como cada noche desperté

Pensando en ti

Y en mi reloj todas las horas vi pasar

Porque te vas

Todas las promesas de mi amor se irán contigo

Me olvidarás

Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño

Porque te vas

Bajo la penumbra de un farol

Se dormirán

Todas las cosas que quedaron por decir

Se dormirán

Junto a las manillas de un reloj

Esperarán

Todas las horas que quedaron por vivir

Esperarán

Todas las promesas de mi amor se irán contigo

Me olvidarás

Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño

Porque te vas

Todas las promesas de mi amor se irán contigo

Me olvidarás

Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño

Porque te vas

Todas las promesas de mi amor se irán contigo

Me olvidarás

Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño

Porque te vas

[oj ɛn mi βɛntana βɾiʝa ɛl sol]

[j ɛl koɾason]

[se pone tɾiste kontɛmplando la sjuðað]

[poɾke te βas]

[komo kaða noʧe ðɛspɛɾte]

[pɛnsando ɛn ti]

[j ɛn mi relox toðas las oɾas βi pasaɾ]

[poɾke te βas]

[toðas las pɾomesas ðe mi amoɾ se iɾaŋ kontiɣo]

[me olβiðaɾas]

[xunto a la ɛstasjon oj joɾaɾe iɣwal ke un niɲo]

[poɾke te βas]

[baxo la penumbɾa ðe un faɾol]

[se ðoɾmiɾan]

[toðas las kosas ke keðaɾon poɾ ðesiɾ]

[se ðoɾmiɾan]

[xunto a las manijas ðe un relox]

[ɛspɛɾaɾan]

[toðas las oɾas ke keðaɾon poɾ βiβiɾ]

[ɛspɛɾaɾan]

[toðas las pɾomesas ðe mi amoɾ se iɾaŋ kontiɣo]

[me olβiðaɾas]

[xunto a la ɛstasjon oj joɾaɾe iɣwal ke un niɲo]

[poɾke te βas]

[toðas las pɾomesas ðe mi amoɾ se iɾaŋ kontiɣo]

[me olβiðaɾas]

[xunto a la ɛstasjon oj joɾaɾe iɣwal ke un niɲo]

[poɾke te βas]

[toðas las pɾomesas ðe mi amoɾ se iɾaŋ kontiɣo]

[me olβiðaɾas]

[xunto a la ɛstasjon oj joɾaɾe iɣwal ke un niɲo]

[poɾke te βas]

(Aujourd'hui le soleil brille à ma fenêtre, et le cœur triste, il devient triste en regardant la ville, pourquoi pars-tu ? Comme chaque nuit je me suis réveillée, pensant à toi, et sur ma montre toutes les heures que j'ai vues passer, pourquoi pars-tu ? Toutes les promesses de mon amour iront avec toi, tu m'oublieras, tu m'oublieras. A côté de la gare aujourd'hui je pleurerai comme un enfant, pourquoi pars-tu ? Pourquoi pars-tu ? Sous l'obscurité d'une lanterne, ils dormiront. Tout ce qu'il reste à dire, ils dormiront. À côté des aiguilles d'une horloge, ils vont attendre. Toutes les heures qui restait à vivre, ils vont attendre. Toutes les promesses de mon amour iront avec toi, tu m'oublieras, tu m'oublieras. A côté de la gare aujourd'hui je pleurerai comme un enfant, pourquoi pars-tu ? Pourquoi pars-tu ? Pourquoi pars-tu ? Pourquoi pars-tu ? Toutes les promesses de mon amour iront avec toi, tu m'oublieras, tu m'oublieras, tu m'oublieras)

(Today the sun is shining at my window, and with a sad heart, it becomes sad looking at the city, why are you leaving? Like every night I woke up, thinking of you, and on my watch every hour that I 've seen it pass, why are you leaving? All the promises of my love will go with you, you will forget me, you will forget me. Next to the station today I will cry like a child, why are you leaving? Are you leaving? Under the darkness of a lantern, they will sleep. All that remains to be said, they will sleep. Beside the hands of a clock, they will wait. All the hours that remained to be lived, they will wait. All the promises of my love will go with you, you will forget me, you will forget me. Next to the station today I will cry like a child, why are you leaving? Why are you leaving? Why are you leaving? Why are you leaving All the promises of my love will go with you, you will forget me, you will forget me, you will forget me)