Blog

ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵎⵉ ⵟ+ⵏⴻⵥⵔⴰ

ⵜⵓⵙⴰⵎ+ⴷ ⴰⴷ ⵟ+ⵜⴻⵚⴻⵏⵙⴻⵎ

ⵜⵉⵟ ⵉⵙ ⵉⵏⵯⴰⵍⴰ

ⵜⴻⴱⵖⴰⵎ ⴰⴷ ⵟ+ⵜⴻⵚⴻⴷⵔⴻⵖⵍⴻⵎ

ⵓⵔ ⵜⴻⵣⵎⵉⵔⴻⵏ ⴰⵔⴰ

ⴰⴷ ⴰⵖ+ⵜⴻⴽⴽⵙⴻⵎ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ

ⴰⴷ ⵏⵯⴰⵍⵉ ⴰⴷ ⵏⵯⴰⵍⵉ ⴰⴷ ⵏⵯⴰⵍⵉ

ⵎⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⵎ ⵙⵓⵙⵎⴻⵜ

ⵉⵙⴻⵎ+ⵏⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵜ+ⵏⵄⴻⵢⵢⴻⴹ

ⵓⵔ ⵏⵇⴻⴱⴱⴻⵍ ⴰⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵜ

ⵙ ⵉⴷⵎⴰⵔⴻⵏ+ⵏⵏⴻⵖ ⵡⵯⵜⴻⵜ

ⵜⴰⴽⵎⴰⵎⵜ ⴰⵔ ⴷ+ⵟ+ⵏⴻⴼⵙⵉ

ⴰⴷ ⴷ+ⵏⵉⵏⵉ ⴰⴷ ⴷ+ⵏⵉⵏⵉ ⴰⴷ ⴷ+ⵏⵉⵏⵉ

ⵎⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⵎ ⵡⴻⵅⵅⴻⵔ+ⵜ

ⵜⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵏⵇⴰⵕⴻⴷ

ⵎⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⵎ ⵃⴱⴻⵙ+ⵜ

ⵓⵔ ⵏⵇⴻⴱⴱⴻⵍ ⴰⵥⴰⵕⴻⴱ

ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⴱⵖⵓ ⵏⵎⴻⵕⴻⵜ

ⴰⴱⵔⵍⴷ ⴰⴷ ⵜ+ⵏⴻⵍⴷⵉ

ⴰⴷ ⵏⵄⴻⴷⴷⵉ ⴰⴷ ⵏⵄⴻⴷⴷⵉ ⴰⴷ ⵏⵄⴻⴷⴷⵉ

ⴳⴻⵣⵎⴻⵜ ⵜⴰⴻⵉⵟⴰ

ⴰⵥⴻⵔ ⴰⴷ ⵜ ⵉⴷ+ⵏⴻⵃⵢⵓ

ⵙⴼⴻⴹⵜ ⴽⵔⴰ ⵉ ⴷ+ⵏⴻⵏⵏⴰ

ⵙ ⵢⵉⴷⴰⵎⵎⴻⵏ+ⵏⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵜ+ⵏⴰⵔⵓ

ⵎⵉ ⵜⵏⴻⵟⵟⵍⴻⵎ ⴰⵚ ⴰ

ⴰⴷ ⴷ ⵉⴱⴰⵏ ⵢⵉⴷⴻⵍⵍⵉ

ⴰⴷ ⵏⵉⵍⵉ ⴰⴷ ⵏⵉⵍⵉ ⴰⴷ ⵏⵉⵍⵉ

[tæfæt mi tɕ'nəʑræ]

[tusæm'd æd tɕ'təʂənsəm]

[titɕ is inʊælæ]

[təbʀæm æd tɕ'təʂədrəʀləm]

[ur təzmirən æræ]

[æd æʀ təksəm tæmuʀli]

[æd nʊæli æd nʊæli æd nʊæli ]

[mæ tənæm susmət]

[isəm'nəʀ æd t'neəjəd]

[ur nqəbəl æd jəmət]

[s idmærən'nəʀ wutət]

[tækmæmt ær d'tɕ'nəfsi]

[æd d'nini æd d'nini æd d'nini]

[mæ tənæm ʊəxər't]

[tər sdæt æd nqæɹəd]

[mæ tənæm xbəs't]

[ur nqəbəl æʑæɹəb]

[ækən jəbʀu nməɹət]

[æbrid æd t'nəldi]

[æd neədi æd neədi æd neədi]

[gəzmət tæəjtɕæ]

[aʑər æd t'id nəxju]

[sfəðt kræ i d'nənæ]

[s jidæmən nəʀ æd t'næru]

[mi tnətɕləm æʂæ]

[æd d'ibæn jidəli]

[æd nili æd nili æd nili]

(La lumière quand nous avons commencé à la voir, tu es venu éteindre sa flamme, le regard que nous avons vu, tu voulais le faire sourire, vous ne pourrez jamais bloquer notre vision, nous verrons, nous verrons, nous verrons. Si vous dites « tais-toi », en notre nom, nous allons crier fort, nous n'accepterons jamais de mourir, et au sommet du ciel, nous y arriverons, nous parlerons, nous parlerons, nous parlerons. Si vous dites « Va-t'en », nous nous rapprocherons, si vous dites « arrête », nous ne vous arrêterons pas, même si la route est coupée, nous l'ouvrirons, nous passerons, nous passerons, nous passerons. Si vous coupez les branches, nous sommes les racines que nous ressusciterons, si vous effacez toutes nos paroles, nous les réécrirons avec notre sang, lorsque vous essayez d'enterrer aujourd'hui, il vous sera communiqué hier, nous serons, nous serons, nous serons)

Више среће други пут
Кажеш ми то тако лако
Видим да нам не иде
А још како могло је
И ако одеш ти, нешто твоје, знај,
Ту ће остати..
Није љубав ствар,
Да бих ти је вратио,
Гледај, то сам само ја,
Увек сам те волео
Није љубав ствар,
Па да не знам шта ћу с њом
Желим ти све најбоље
Ова љубав само мој је бродолом
Није твоја љубав ствар,
Да бих ти је вратио,
Гледај, то сам само ја,
Увек сам те волео
Није моја љубав ствар,
Па да не знам шта ћу с њом
Желим ти све најбоље,
То мој је бродолом
Иди, само, само, иди, тамо
Лети, певај, срце другоме дај,
Ал' знај да збогом није крај
Није моја љубав ствар,
Па да не знам шта ћу с њом
Желим ти све најбоље
Ова љубав само мој је бродолом

[viʃɛ srɛtɕɛ drugi put]

[kaʒɛʃ mi tɔ takɔ lakɔ]

[vidim da nam nɛ idɛ]

[a jɔʃ kakɔ mɔglɔ jɛ]

[i akɔ ɔdɛʃ ti]

[nɛʃtɔ tvɔjɛ znaj]

[tu tɕɛ ɔstati]

[nijɛ ljubav stvar]

[da biʜ ti jɛ vratjɔ]

[glɛdaj tɔ sam samɔ ja]

[uvɛk sam tɛ vɔlɛɔ]

[nijɛ ljubav stvar]

[pa da nɛ znam ʃta tɕu s ɲɔm]

[ʒɛlim ti svɛ najbɔʎɛ]

[ɔva ʎubav samɔ mɔj jɛ brɔdɔlɔm]

[nijɛ tvɔja ljubav stvar]

[da biʜ ti jɛ vratjɔ]

[glɛdaj tɔ sam samɔ ja]

[uvɛk sam tɛ vɔlɛɔ]

[nijɛ mɔja ljubav stvar]

[pa da nɛ znam ʃta tɕu s ɲɔm]

[ʒɛlim ti svɛ najbɔʎɛ]

[tɔ mɔj jɛ brɔdɔlɔm]

[idi samɔ samɔ idi tamɔ]

[lɛti pɛvaj sərtsɛ drugɔme daj]

[al'znaj da zbɔgɔm nijɛ kraj]

[nijɛ ljubav stvar]

[pa da nɛ znam ʃta tɕu s ɲɔm]

[ʒɛlim ti svɛ najbɔʎɛ]

[ɔva ʎubav samɔ mɔj jɛ brɔdɔlɔm]

(J'aurai plus de chance la prochaine fois, tu me le dis si facilement, je vois que nous, ça ne l'a pas fait, et pourtant, comment aurait-ce pu se passer ? Et même si tu pars, quelque chose qui t'appartient, tu sais, restera ici. L'amour n'est pas une chose que je peux te donner en retour, regarde, ce n'est que moi qui t'ai toujours aimé, l'amour n'est pas une chose dont je ne sais pas quoi faire, je te souhaite tout le meilleur, cet amour n'est que mon naufrage. Ton amour n'est pas une chose que je peux te donner en retour, regarde, ce n'est que moi qui t'ai toujours aimé, mon amour n'est pas une chose dont je ne sais pas quoi faire, je te souhaite tout le meilleur, c'est mon naufrage. Pars, simplement, simplement, pars là-bas, vole, chante, donne ton coeur à un autre, mais sache qu'un adieu ne veut pas dire que c'est la fin, mon amour n'est pas une chose dont je ne sais pas quoi faire, je te souhaite tout le meilleur, cet amour n'est que mon naufrage)

(I'll have better luck next time, you tell me so easily, I see that we didn't, and yet how could it have been? And even if you go, something who is yours, you know, will stay here Love is not something I can give back to you, look, it is only I who have always loved you, love is not one thing i don't know what to do i wish you all the best this love is just my shipwreck your love is not something i can give back to you look it's just me who always loved you, my love is not something I don't know what to do with, I wish you all the best, this is my shipwreck. Go, simply, simply, go there, fly, sing , give your heart to another, but know that a goodbye doesn't mean it's the end, my love is not something I don't know what to do with, I wish you all the best, this love is just my shipwreck)

Pot pourris de chants et de danses de la région du Pirin (Macédoine de Bulgarie) :

1-  Ай да идем Яно 

2- Кичисе 

3-  Седнала е Яна 

4- Седнало е джоре дос​​ 

5-  Гелемино моме ле юбава

6- О Яно Яно мори

D

Danse du Nord (Северняшка) entre Vraca et Pleven

Cette chanson est un peu spéciale. Elle est en vieux-norrois, langue des scandinaves de l'époque Viking écrite en runes. Les runes servaient aussi aux visions de l'avenir et comment il était conseillé aux guerriers d'accomplir les voyages.

Attention : Duivelspack prononce l'invocation en germain (ou Vieux-Futhark)

Cette chanson est une invocation et un poème de la Völuspa, la 19e strophe.

Careful : Duivelspack pronounce the invocation in german (or Old Futhark)

This song is a bit special. It is in Old Norse, the language of the Viking Scandinavians era written in runes. Runes were also used for visions of the future and how warriors were advised to complete journeys.

This song is an invocation and a poem of the Völuspa, the 19th stanza.

::ᛒᛅᚱᚱᛅᛋᚴᛦ:ᚠᛁᛅᛏ:ᛁᚴ:ᛋᛏᛅᛏᛅ::

::ᚼᛁᛅᛏᛁᛦ:ᚢᚴᚴᛏᚱᛅᛋᛁᛚᛚ:ᚼᛅᛦ:ᛒᛅᚦᛘᛦ::

::ᛅᚢᛋᛁᚾᚾ:ᚼᚠᛁᛏᛅ:ᛅᚢᚱᛁ::

::ᚦᛅᚦᛅᚾ:ᚴᚢᛘᛅ:ᛏᚢᚴᚴᚠᛅᛦ:ᚦᛅᚱᛋ:ᛁ:ᛏᛅᛚᛅ:ᚠᛅᛚᛚᛅ::

::ᛋᛏᛁᛏᛦ:ᛅ:ᚢᚠᛁᛦ:ᚴᚱᚢᚾᚾ:ᚢᚱᚦᛅᛦ:ᛒᚱᚢᚾᚾᛁ::

Barraskr veit ek standa,

Heitir Yggdrasill hár baðmr,

Ausinn hvíta auri.

Þaðan koma döggvar þærs í dala falla,

Stendr æ yfir grönn Urðar brunni.

[barəraskər vɛːt ɛk standa]

[hɛːtir ygəgdrasiləl hɑːr baðmər]

[aʊsinən hviːta aʊri]

[θaðan kɔma dœgəgvar θɛːrs iː dala faləla]

[stɛndər ɛː yfir grœnən urðar brunəni]

(Un frêne je sais qu’il se trouve, il s’appelle Yggdasill, haut arbre, spergé de blanche boue. De là viennent les rosées, qui tombent sur la vallée. Il s’élève toujours vert au-dessus de la source d’Urdhr)

(An ash tree I know there is, it is called Yggdasill, tall tree, sprinkled with white mud. From there come the dews, which fall on the valley. It rises ever green above the source of 'Urdhr)

Ó Malhão, Malhão
Que vida é a tua ?
Ó Malhão, Malhão
Que vida é a tua ?
Comer e beber, ai tirim-tim-tim
Passear na rua!
Comer e beber, ai tirim-tim-tim
Passear na rua!
Ó Malhão, Malhão
Quem te deu as meias ?
Ó Malhão, Malhão
Quem te deu as meias ?
Foi o caixeirinho, ai tirim-tim-tim
Das pernas feias!
Foi o caixeirinho, ai tirim-tim-tim
Das pernas feias!
Ó Malhão, Malhão
Quem te deu as botas ?
Ó Malhão, Malhão
Quem te deu as botas ?
Foi o caixeirinho, ai tirim-tim-tim
Das perninhas tortas!
Foi o caixeirinho, ai tirim-tim-tim
Das perninhas tortas !

[ɔ majaʊɔ majaʊ
ke vida e a twa (ke við'e a twa)
ɔ majaʊ ɔ majaʊ
ke vida e a twa (ke við'e a twa)
kɔmer i ɓəɓer aj tirim tim tim
pasjar na rʊa
kɔmer i ɓəɓer aj tirim tim tim
pasjar na rʊa
ɔ majaʊ ɔ majaʊ
kem tə dəʊ aʃ mejaʃ
ɔ majaʊ ɔ majaʊ
kem tə dəʊ aʃ mejaʃ
fɔj ɔ kajʃejriɲɔ aj tirim tim tim
das pernaʃ fejəʃ
fɔj ɔ kajʃejriɲɔ aj tirim tim tim
das pernaʃ fejəʃ
ɔ majaʊ ɔ majaʊ
kem tə dəʊ aʃ bɔtaʃ
ɔ majaʊ ɔ majaw
kem tə dəw aʃ bɔtaʃ
fɔj ɔ kajʃejriɲɔ aj tirim tim tim
das perniɲaʃ tɔrtaʃ
fɔj ɔ kajʃejriɲɔ aj tirim tim tim
das perniɲaʃ tɔrtaʃ]

(Ô malhão, malhão, quelle vie est la tienne ? Manger et boire, ô trim tim tim, me promener dans la rue. Ô malhão, malhão, qui t'a donné les bas ? C'est le petit commis, ô trim tim tim, Il avait les jambes laides, ô malhão, malhão, qui t'a donné les bottes ? C'est le petit commis, ô trim tim tim, Il avait les jambes croches)

(O malhão, malhão, what life is yours ? Eat and drink, oh trim tim tim, me, walk down the street. O malhão, malhão, who gave you the stockings ? It's the little clerk, oh trim tim tim, he had ugly legs, oh malhão, malhão, who gave you the boots ? It is the little clerk, oh trim tim tim, he had crossed legs)

גברת רוטשילד, נמאס מתל אביב

צפוף בהילטון, נסעת עד לפריז

חזרת הביתה עם ריח של שאנל

לבן יהודה, לא להתבלבל

גברת היפסטר, נו איך בברלין

את משתלבת יפה עם גרמנים

את לא רוצה יותר לשמוע שמאל-ימין

אז גוטען-אכט ואוף וידרזין

פורופופופה, פה זה לא אירופה

פה זה ישראל, תתחיל להתרגל

כפרה, הופה, פה זה לא אירופה

פה זה בלאגן, מזרח תיכון ישן

בכל מקום את מרגישה כמו מיס תבל

ומקפידה עם הגויים להתבולל

ויש לך סטארט אפ כי המוח יהודי

את מייחלת לדרכון הספרדי

מבראשית ברא אותנו מופרעים

אמריקאים עם כבוד של ערבים

לא יעזור לך שתמשיכי לקלל

את מכורה! לישראל

פורופופופה, פה זה לא אירופה

פה זה ישראל, תתחיל להתרגל

כפרה, הופה, פה זה לא אירופה

פה זה בלאגן, מזרח תיכון ישן

אני מזהה אותך ממרחקים

עמוק בלב את עוד ילדה של אלוקים

את לא מלונדון או אמסטרדם

הוודג' שלך מותק הוא מבת ים

פורופופופה, פה זה לא אירופה

פה זה ישראל, תתחיל להתרגל

כפרה, הופה, פה זה לא אירופה

פה זה בלאגן, מזרח תיכון ישן

[gevɛrɛt rɔʧilt nimas metɛl avif]

[tsafuf behiltɔn nasat ad le paris]

[xazart habajtah im rejax ʃɛl ʃanɛl]

[lebɛn jehudah lɔ lehitbalbɛl]

[gevɛrɛt hipstɛr nu ir bebɛrlin]

[at miʃtalɛvɛt jafɛh im gɛrmanim]

[at lɔ rɔtsah jɔtɛr liʃmoa ʃmɔl jemin]

[as gute naxt aʊf vidɛrzen]

[pɔrɔpɔpɔpah pɔh zɛh lɔ ɛrɔpah]

[pɔh zɛh israɛl tatxil lehitragɛl]

[kaparah hɔpa pɔh zɛh lɔ ɛrɔpah]

[pɔh zɛh balagan mizrax tixɔn jaʃan]

[bekɔl makɔm at margiʃah kmɔ mis tevɛl]

[umakpidah im hagɔjim lehitbɔlɛl]

[vejɛʃ lax start əp ki hamɔax jɛhudi]

[at mɛjaxɛlɛt ladarkɔn hasfaradi]

[mebɛrɛʃit bara ɔtanu mufrajim]

[amerikajim im kavɔt ʃɛl avarim]

[lɔ jazɔr lax ʃetamʃixi lekalɛl]

[at mexurah leisraɛl]

[pɔrɔpɔpɔpah pɔh zɛh lɔ ɛrɔpah]

[pɔh zɛh israɛl tatxil lehitragɛl]

[kaparah hɔpa pɔh zɛh lɔ ɛrɔpah]

[pɔh zɛh balagan mizrax tixɔn jaʃan]

[ani mezahah ɔtax mimɛrxakim]

[amɔk balɛf at ɔt jaldah ʃɛl alɔkim]

[at lɔ melɔndɔn ɔ meamstɛrdam]

[havudjie ʃɛlax mɔtɛk u mebat jam]

[pɔrɔpɔpɔpah pɔh zɛh lɔ ɛrɔpah]

[pɔh zɛh israɛl tatxil lehitragɛl]

[kaparah hɔpa pɔh zɛh lɔ ɛrɔpah]

[pɔh zɛh balagan mizrax tixɔn jaʃan]

(Madame Rotschild, vous en avez assez de tel-Aviv ? Hilton était trop plein, vous êtes parti à Paris, entré à la maison avec le parfum de Chanel. De retour à rue Ben Yéhouda, ne vous mêlez pas, Mademoiselle Hipster, comment va Berlin ? S’adapter facilement aux Allemands ? Vous ne voulez plus entendre parler de gauche/droite, alors Gute Nacht, Aufwiedersehen. Hey ! ici ce n’est pas l’Europe, ici c’est Israel, s’y habituer, Kapara, hey ! ce n’est pas l’Europe, ici, c’est Balagan, le vieux Moyen-Orient. Partout où vous vous sentez Miss Univers, et travailler dur avec les non-juifs pour assimiler, et vous avez une start-up grâce à un cerveau juif. Vous souhaitez un passeport espagnol. Au début Dieu nous a créé comme des hooligans, américains avec un sens de l’honneur arabe, ça ne te fera rien de continuer à maudire, Tu es accro ! Pour Israel ! Les mains en l’air ! Les mains en l’air ! je te reconnais de loin, au fond de ton cœur, tu es toujours un enfant de dieu, tu n’es ni de Londres, ni d’Amsterdam, ton visage chéri est de Bat Yam)

(Madame Rotschild, have you had enough of Tel Aviv? Hilton was too full, you left for Paris, entered the house with the perfume of Chanel. Back at rue Ben Yéhouda, don't get involved, Miss Hipster, how is going to Berlin? Adapt easily to the Germans? You don't want to hear about left / right anymore, so Gute Nacht, Aufwiedersehen. Hey! this is not Europe, here is Israel, get used to it, Kapara, hey! It's not Europe, here it's Balagan, the old Middle East. Everywhere you feel Miss Universe, and work hard with non-Jews to assimilate, and you have a start -up thanks to a Jewish brain. You want a Spanish passport. At first God created us as hooligans, Americans with an Arab sense of honor, it won't do you anything to keep cursing, You're addicted! For Israel ! Hands in the air! Hands in the air! I recognize you from afar, deep in your heart, you are still a child of god, you are neither from London, nor from Amsterdam your darling face is from Bat Yam)

Ik heb een boot

Ik heb een hele mooie splinternieuwe boot

Haar naam is Anna en ze ligt hier in de sloot

En ik ga varen op het kanaal

Het is de allermooiste boot van allemaal

Ik heb een boot ik heb hele mooie splinternieuwe boot

Haar naam is Anna en ze ligt hier in de sloot

En ik ga varen op het kanaal

Het is de allermooiste boot van allemaal

En ik heb meiden in bikini lekker bloot

Ik heb een hele mooie boot hij is zo groot

Hij is niet geel en niet groen en niet rood

Nu ben ik rijk maar vroeger lag ik in de goot

Ik heb een hele mooie splinternieuwe boot

Haar naam is Anna en ze ligt hier in de sloot

En ik ga varen op het kanaal

Het is de allermooiste boot van allemaal…

Ik heb een boot

Ik heb een hele mooie splinternieuwe boot

Haar naam is Anna en ze ligt hier in de sloot

En ik ga varen op het kanaal

Het is de allermooiste boot van allemaal ik heb een boot

Ik heb een hele mooie splinternieuwe boot

Haar naam is Anna en ze ligt hier in de sloot

En ik ga varen op het kanaal

Het is de allermooiste boot van allemaal

Ik liet me gaan wanneer ik mee deed met de loterij

Ik heb nu een hele mooie boot hij is van mij

Dan gaan we feesten met zen allen

Op deze boot daar gaan we met zen allen knallen

Ik heb een hele mooie splinternieuwe boot

Haar naam is Anna en ze ligt hier in de sloot

En ik ga varen op het kanaal

Het is de allermooiste boot van allemaal
En ik heb meiden in bikini lekker bloot

Ik heb een hele mooie boot hij is zo groot

En ik ga varen op het kanaal

Het is de allermooiste boot van allemaal

[ɪk hɛp e:n bot]
[ɪk hɛp e:n hɛlœ mojœ splintœɲuœ bot]
[hɑr nɑm is ana ɛn zœ lixt hi:r in dœ slot] 
[ɛn ɪk xa varœn ɔp hœt kanɑl]
[hɛt is dœ alɛrmojstœ bot van alœmɑl]
[ɪk hɛp e:n bot]
[ɪk hɛp e:n hɛlœ mojœ splintœɲuœ bot]
[hɑr nɑm is ana ɛn zœ lixt hi:r in dœ slot] 
[ɛn ɪk xa varœn ɔp hœt kanɑl]
[hɛt is dœ alɛrmojstœ bot van alœmɑl]
[ɛn ɪk hɛp mɛjdœn in bikini lɛkir blot]
[ɪk hɛp e:n hɛlœ mojœ bot hɛj is zɔ xrot]
[hɛj is ni:t xe:l ɛn ni:t xrun ɛn ni:t rot]
[ny bɛn ɪk rɛjk mɑr fruxœr lak ɪk in dœ xot]
[ɪk hɛp e:n hɛlœ mojœ splintœɲuœ bot]
[hɑr nɑm is ana ɛn zœ lixt hi:r in dœ slot] 
[ɛn ɪk xa varœn ɔp hœt kanɑl]
[hɛt is dœ alɛrmojstœ bot van alœmɑl]
[ɪk hɛp e:n hɛlœ mojœ splintœɲuœ bot]
[hɑr nɑm is ana ɛn zœ lixt hi:r in dœ slot] 
[ɛn ɪk xa varœn ɔp hœt kanɑl]
[hɛt is dœ alɛrmojstœ bot van alœmɑl] 
[ɪk hɛp e:n bot]
[ɪk hɛp e:n hɛlœ mojœ splintœɲuœ bot]
[hɑr nɑm is ana ɛn zœ lixt hi:r in dœ slot] 
[ɛn ɪk xa varœn ɔp hœt kanɑl]
[hɛt is dœ alɛrmojstœ bot van alœmɑl]
[ɪk li:t mœ xɑn wane:r ɪk me: de:t mɛt dœ lɔtœrej]
[ɪk hɛp ny e:n hɛlœ mojœ bot hɛj is van mɛj]
[dan xɑ wɛ fe:stœn mɛt zɛn alœ]
[ɔp dɛzœ bot dɑr xɑ wɛ mɛt zɛn alœ knalœn] 
[ɪk hɛp e:n hɛlœ mojœ splintœɲuœ bot]
[hɑr nɑm is ana ɛn zœ lixt hi:r in dœ slot] 
[ɛn ɪk xa varœn ɔp hœt kanɑl]
[hɛt is dœ alɛrmojstœ bot van alœmɑl]
[ɛn ɪk hɛp mɛjdœn in bikini lɛkir blot] 
[ɪk hɛp e:n hɛlœ mojœ bot hɛj is zɔ xrot]
[ɛn ɪk xa varœn ɔp hœt kanɑl]
[hɛt is dœ alɛrmojstœ bot van alœmɑl]

(J'ai un bateau, j'ai un très beau bateau flambant neuf, son nom est Anna et il se trouve ici dans la mer, et je vais naviguer sur le canal, c'est vraiment le plus beau bateau de tous. J'ai un bateau, j'ai un très beau bateau flambant neuf, son nom est Anna et il se trouve ici dans la mer, et je vais naviguer sur le canal, c'est vraiment le plus beau bateau de tous, et j'ai des filles en bikini jolies nues, j'ai un très beau bateau, il est tellement grand, il n'est ni jaune, ni vert, ni
rouge. Maintenant je suis riche mais avant j'étais dans la mer, j'ai un très beau bateau flambant
neuf, son nom est Anna et il se trouve ici dans la mer, et je vais naviguer sur le canal, c'est
vraiment le plus beau bateau de tous. J'ai un bateau, j'ai un très beau bateau flambant neuf, son
nom est Anna et il se trouve ici dans la mer, et je vais naviguer sur le canal, c'est vraiment le
plus beau bateau de tous. Je me laissais aller et je me contentais de la loterie, dorénavant j'ai
un superbe bateau qui m'appartient, et on va faire la fête, sur ce bateau on va s'éclater avec
tout le monde, J'ai un très beau bateau flambant neuf, son nom est Anna et il se trouve ici dans
la mer, et je vais naviguer sur le canal, c'est vraiment le plus beau bateau de tous. J'ai un très
beau bateau flambant neuf, son nom est Anna et il se trouve ici dans la mer, et je vais
naviguer sur le canal, c'est vraiment le plus beau bateau de tous. j'ai un très beau bateau
flambant neuf, son nom est Anna et il se trouve ici dans la mer, et je vais naviguer sur le
canal, c'est vraiment le plus beau bateau de tous. J'ai un bateau, j'ai un très beau bateau
flambant neuf, son nom est Anna et il se trouve ici dans la mer, et je vais naviguer sur le
canal, c'est vraiment le plus beau bateau de tous)

(I have a boat, I have a very beautiful, brand new boat, his name is Anna and it is here in the sea, and I am going to sail the canal, it is truly the most beautiful boat of all. I have a boat, I have a very beautiful brand new boat, his name is Anna and it is here in the sea, and I am going to sail the canal, it really is the most beautiful boat of all, and I I have pretty naked girls in bikinis, I have a very beautiful boat, it is so big, it is neither yellow, nor green, nor red. Now I am rich but before I was in the sea, I have a very beautiful, brand new boat, her name is Anna and it is here in the sea, and I will be sailing the canal, it is truly the most beautiful boat of all. I have a boat, I have a very beautiful brand new boat, her name is Anna and it sits here in the sea, and I will be sailing the canal, it really is the most beautiful boat of all. I was just letting go and just the lottery now I have a beautiful boat that I belong to me, and we are going to party, on this boat we are going to have fun with everyone, I have a very nice brand new boat, her name is anna and it is here in the sea, and I going to sail on the canal, it really is the most beautiful boat of all. I have a very beautiful, brand new boat, her name is Anna and it is here in the sea, and I am going to be sailing the canal, it is truly the most beautiful boat of all. I have a very beautiful boat brand new, his name is anna and it is here in the sea, and I am going to sail the canal, it really is the most beautiful boat of all. I have a boat, I have a very beautiful brand new boat, her name is Anna and it is here in the sea, and I am going to be sailing the canal, it really is the most beautiful boat of all)